1
00:00:04,171 --> 00:00:06,671
اه ها ها هو هو.

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,007
لقد أردت دائمًا العزف على الجيتار،

3
00:00:09,076 --> 00:00:12,244
لكنني لا أستطيع أن أهدأ أبدًا
أتقن استخدام الأصابع.

4
00:00:12,313 --> 00:00:14,579
هيه هيه هيه.

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,614
لذلك لن أكون نجم الروك.

6
00:00:16,683 --> 00:00:20,185
سأضطر فقط إلى التسوية
لكونه نجم الصدمة.

7
00:00:23,824 --> 00:00:25,690
مجموعاتي.

8
00:00:25,759 --> 00:00:28,160
الليلة الصغيرة RIFF منتشرة

9
00:00:28,229 --> 00:00:31,663
مع الجنس، الموت
وروك أند رول.

10
00:00:31,732 --> 00:00:34,132
الآن هذا هو الترفيه.

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,001
ها ها ها ها ها ها ها!

12
00:00:36,070 --> 00:00:38,937
سوف تقابل شخصًا متعفنًا
المروج للبوب

13
00:00:39,006 --> 00:00:41,406
مع أذن للضربة.

14
00:00:41,475 --> 00:00:43,441
أنا لا أريد أن أقتلها من أجلك.

15
00:00:43,510 --> 00:00:46,211
دعنا نقول فقط أننا
تعال إلى القصة

16
00:00:46,280 --> 00:00:50,548
فقط عندما حياته المهنية
أصبح الجو حارًا جدًا.

17
00:00:50,617 --> 00:00:53,551
ها ها ها ها ها ها ها ها!

18
00:01:02,346 --> 00:01:03,946
Man: PLEASE!

19
00:01:04,014 --> 00:01:07,616
لو سمحت! اسرع! دعونا نفعل ذلك!

20
00:01:07,685 --> 00:01:09,217
ها ها ها!

21
00:01:09,286 --> 00:01:10,619
هاه!

22
00:01:10,688 --> 00:01:12,270
ها ها ها!

23
00:01:12,339 --> 00:01:14,923
هل سبق لك أن رأيت أ
الرجل في عجلة من أمره للموت؟

24
00:01:14,992 --> 00:01:16,391
ها ها ها!

25
00:01:18,528 --> 00:01:20,895
هي ها!

26
00:01:20,964 --> 00:01:24,132
هو ها ها ها ها ها!

27
00:01:24,201 --> 00:01:25,400
هاه!

28
00:01:25,469 --> 00:01:28,637
ماذا؟ أوه نعم.

29
00:01:28,706 --> 00:01:30,517
لديك شيء لتقوله
عن كل شيء، أليس كذلك؟

30
00:01:30,541 --> 00:01:31,884
حسنًا، استمر في ذلك، أيها الفم الكبير.

31
00:01:31,908 --> 00:01:34,576
سوف تحصل على ما يناسبك.

32
00:01:34,645 --> 00:01:37,412
من! هل نعم، هاه؟

33
00:01:37,481 --> 00:01:38,758
لدي سؤال لك.

34
00:01:38,782 --> 00:01:41,461
كيف تحب الخاص بك
العقول، مقلية أم سهلة؟

35
00:01:41,485 --> 00:01:43,418
ها ها ها!

36
00:01:43,487 --> 00:01:45,332
من يتحدث معه؟

37
00:01:45,356 --> 00:01:47,889
تعال! دعونا نذهب، اللعنة الله!

38
00:01:47,958 --> 00:01:49,858
دعونا نسرع!

39
00:01:49,927 --> 00:01:52,160
اسحب المفتاح!

40
00:01:52,228 --> 00:01:54,262
أطلق النار علي العصير!

41
00:01:55,566 --> 00:01:57,165
يقلى لي!

42
00:02:04,291 --> 00:02:05,757
أوه!

43
00:02:19,923 --> 00:02:21,022
هناك.

44
00:02:21,091 --> 00:02:23,708
ها هو ذا، ها هو ذا مرة أخرى.

45
00:02:23,777 --> 00:02:26,027
هناك. هذا كل شيء.

46
00:02:26,096 --> 00:02:28,429
كم من الوقت كنت
سماع هذا، السيد. خفض؟

47
00:02:28,498 --> 00:02:29,709
أنا... حسنًا... لا أعرف.

48
00:02:29,733 --> 00:02:30,843
بضعة أسابيع،

49
00:02:30,867 --> 00:02:32,646
ولكن في الآونة الأخيرة كان الأمر كذلك
الحصول على صوت أعلى بكثير.

50
00:02:32,670 --> 00:02:34,602
هل تصف
ما الذي تسمعه كنغمة رنين؟

51
00:02:34,671 --> 00:02:36,315
لا، إنه ليس رنينًا.

52
00:02:36,339 --> 00:02:37,372
الأز، ثم؟

53
00:02:37,440 --> 00:02:39,391
لا، انها ليست الأز!

54
00:02:39,459 --> 00:02:41,509
حسنا، إذن، ما هو؟

55
00:02:41,578 --> 00:02:44,779
إنه مثل...

56
00:02:44,848 --> 00:02:46,709
قف قف قف أوه.

57
00:02:46,733 --> 00:02:50,485
قف قف قف! قف قف قف!

58
00:02:54,942 --> 00:02:57,787
انظر، أنت
اللعنة على الأذن المتخصصة.

59
00:02:57,811 --> 00:03:00,662
أخبرني ماذا يوجد هناك.

60
00:03:00,731 --> 00:03:02,131
لا يوجد شيء
هناك، السيد. خفض.

61
00:03:02,199 --> 00:03:05,450
أستطيع سماع شيء ما هناك.

62
00:03:05,519 --> 00:03:09,070
ما رأيك
سماع هو انحراف.

63
00:03:09,139 --> 00:03:12,406
سبب الانحراف
عن طريق التعرض المتكرر

64
00:03:12,475 --> 00:03:14,408
إلى ديسيبل عالية.

65
00:03:14,477 --> 00:03:17,328
لقد تسببت في أضرار جسيمة
إلى أذنيك، السيد. خفض.

66
00:03:17,397 --> 00:03:19,264
على المدى القصير،

67
00:03:19,332 --> 00:03:23,352
سدادات الأذن دائمًا
في مكان العمل،

68
00:03:23,437 --> 00:03:27,372
قطرات الأذن كل ليلة،
كل أذن، 2 قطرات.

69
00:03:27,441 --> 00:03:31,559
ضع القليل من المرهم
على قطعة القطن،

70
00:03:31,628 --> 00:03:35,813
ثم اقنعه بلطف
في الأذن.

71
00:03:43,974 --> 00:03:45,351
ماذا، هذا كل ما أحصل عليه

72
00:03:45,375 --> 00:03:47,826
من أجل زيارة بقيمة 200 دولار؟

73
00:03:47,895 --> 00:03:50,044
هذا وبعض النصائح.

74
00:03:50,113 --> 00:03:52,613
إذا كنت تريد الاحتفاظ بماذا
القليل من السمع الذي تركته،

75
00:03:52,683 --> 00:03:54,366
اخرج من الصخرة
والأعمال التجارية رول.

76
00:03:55,852 --> 00:03:59,570
هل ستكون هذه الليلة
قريبا بما فيه الكفاية، دكتور؟

77
00:04:05,529 --> 00:04:06,695
♪ تخلى عنه ♪

78
00:04:06,764 --> 00:04:08,196
♪ أطلق سراح الصبي ♪

79
00:04:08,265 --> 00:04:09,998
♪ تخلى عنه ♪

80
00:04:10,067 --> 00:04:11,466
♪ أطلق سراح الصبي ♪

81
00:04:11,535 --> 00:04:13,368
♪ تخلى عنه ♪

82
00:04:13,436 --> 00:04:15,037
♪ أطلق سراح الصبي ♪

83
00:04:15,105 --> 00:04:16,771
♪ تخلى عنه ♪

84
00:04:16,840 --> 00:04:18,456
♪ أطلق سراح الصبي ♪

85
00:04:18,525 --> 00:04:20,091
♪ تخلى عنه ♪

86
00:04:20,160 --> 00:04:21,659
♪ أطلق سراح الصبي ♪

87
00:04:25,482 --> 00:04:26,882
حسنًا!

88
00:04:26,950 --> 00:04:30,318
الجميع، أغلقوا اللعنة!

89
00:04:30,387 --> 00:04:31,719
نعم.

90
00:04:31,788 --> 00:04:34,334
هناك واحد سخيف هنا
علينا أن نشكرك

91
00:04:34,358 --> 00:04:37,092
لوضع هذا كله
الشيء اللعين معًا.

92
00:04:37,160 --> 00:04:39,094
لقد كانت فكرته اللعينة.

93
00:04:39,162 --> 00:04:40,973
يجب أن نشكره
للهواء اللعين

94
00:04:40,997 --> 00:04:42,541
نحن سخيف...

95
00:04:42,565 --> 00:04:44,733
التنفس الآن.

96
00:04:44,801 --> 00:04:46,478
نعم، هناك الأشجار اللعينة

97
00:04:46,502 --> 00:04:48,353
هذا ما يصنع الهواء اللعين.

98
00:04:48,422 --> 00:04:49,966
لذلك دعونا نظهر له كم نحن...

99
00:04:49,990 --> 00:04:51,857
سخيف أحبه!

100
00:04:51,925 --> 00:04:52,925
مارتي سلاش!

101
00:04:57,263 --> 00:04:59,430
كيف حالك يا مارتي؟

102
00:05:04,054 --> 00:05:05,320
شكرا جزيلا لك،

103
00:05:05,389 --> 00:05:07,069
إيجي بوب و ليذر ويزل.

104
00:05:08,591 --> 00:05:11,304
شكرا جزيلا لك
تلك الكلمات الرقيقة والمؤثرة.

105
00:05:11,328 --> 00:05:13,594
أنا متأثر ومتواضع.

106
00:05:13,663 --> 00:05:15,863
ولكن، كما تعلمون، إيجي...

107
00:05:15,933 --> 00:05:17,865
أعتقد أن الائتمان
ينتمي حقا

108
00:05:17,935 --> 00:05:20,668
إلى كل هؤلاء الأشخاص الجميلين.

109
00:05:20,737 --> 00:05:22,770
لأنهم هم

110
00:05:22,839 --> 00:05:24,672
لقد ساعد ذلك في تحقيق حلمي

111
00:05:24,741 --> 00:05:26,141
حقيقة!

112
00:05:32,382 --> 00:05:33,514
الرئيس كابوبي.

113
00:05:33,583 --> 00:05:35,683
الجمهور: رئيس! رئيس! رئيس!

114
00:05:35,752 --> 00:05:36,884
رئيس! رئيس! رئيس!

115
00:05:36,954 --> 00:05:39,687
الرئيس كابوبي،

116
00:05:39,756 --> 00:05:44,559
من فضلك أخبر شجاعتك و
شعب أمازون جميل

117
00:05:44,628 --> 00:05:47,795
لقد وضعنا 1 دولارًا
مليون في البنك

118
00:05:47,864 --> 00:05:49,831
من هذه الحفلات الموسيقية المفيدة.

119
00:05:49,899 --> 00:05:52,066
وأنا أؤكد لك ذلك
سوف يذهب هذا المال

120
00:05:52,136 --> 00:05:53,868
حيث تشتد الحاجة إليها.

121
00:05:56,140 --> 00:05:58,340
روك أون!

122
00:06:02,379 --> 00:06:04,279
حسنًا!

123
00:06:04,348 --> 00:06:06,226
نحن نفعل ذلك، وأنا أتفق معه،

124
00:06:06,250 --> 00:06:08,750
أفعل شيئًا
مثل آلة الجنس!

125
00:06:08,818 --> 00:06:11,019
تتحرك! الحز! واو!

126
00:06:11,087 --> 00:06:12,621
1، 2، 3، 4!

127
00:06:14,875 --> 00:06:16,307
هل كنت بخير يا سيد. خفض؟

128
00:06:16,376 --> 00:06:17,675
كنت...

129
00:06:17,745 --> 00:06:18,988
لقد كنت عظيماً،
سيد. لقد كنت عظيما.

130
00:06:19,012 --> 00:06:20,990
اسمع، دعنا فقط نحتفظ بهذا
بيني وبينك، هاه؟

131
00:06:21,014 --> 00:06:23,615
أعني التكلفة بوضوح
من الطيران على أمازون حقيقية في...

132
00:06:23,683 --> 00:06:25,494
قف، قف، السيد. شرطة مائلة،
أنت تقول الكثير.

133
00:06:25,518 --> 00:06:27,496
أفهم.
خذ سيارة أجرة إلى المنزل، سيد.

134
00:06:27,520 --> 00:06:29,480
هل ترغب في الرمح الخاص بك؟

135
00:06:35,846 --> 00:06:38,446
♪ طولي 5 أقدام و1 فقط ♪

136
00:06:38,515 --> 00:06:41,616
♪ أشعر بألم في رقبتي ♪

137
00:06:41,685 --> 00:06:44,452
♪ سأنتقل إلى المدينة ♪

138
00:06:44,521 --> 00:06:47,188
♪ ماذا بحق الجحيم، ماذا بحق الجحيم ♪

139
00:06:47,256 --> 00:06:48,300
♪ أحدق في الخرسانة ♪

140
00:06:48,324 --> 00:06:50,024
♪ السماء العالية ♪

141
00:06:50,093 --> 00:06:51,136
♪ الفولاذ فوقي ♪

142
00:06:51,160 --> 00:06:53,528
♪ الحب في عيني ♪

143
00:06:58,401 --> 00:06:59,612
♪ وأنا أفعل الأشياء ♪

144
00:06:59,636 --> 00:07:01,435
♪ يمكن لرجل بطول 5 أقدام أن يفعل... ♪

145
00:07:03,173 --> 00:07:06,658
هذا المال سيذهب
عند الحاجة، حسنًا...

146
00:07:06,727 --> 00:07:10,328
صندوق التقاعد مارتي سلاش.

147
00:07:10,397 --> 00:07:11,863
نعم.

148
00:07:23,577 --> 00:07:25,410
صوت الرجل: لا تفعل
المس هذا المال.

149
00:07:27,013 --> 00:07:28,613
من هناك؟

150
00:07:28,682 --> 00:07:31,499
لا يوجد هناك
هناك، مارتي. أنا فقط.

151
00:07:31,568 --> 00:07:33,067
من هو "أنا"؟

152
00:07:33,136 --> 00:07:35,169
ضميرك.

153
00:07:35,238 --> 00:07:37,671
ضميري؟

154
00:07:37,740 --> 00:07:40,141
ليس لدي ضمير.

155
00:07:40,210 --> 00:07:43,611
أوه، لا؟ ثم ماذا؟
أنا، راديو التحدث؟ ها ها ها!

156
00:07:46,232 --> 00:07:49,534
حسنًا، إنها مزحة.

157
00:07:49,603 --> 00:07:50,869
اخرج من...

158
00:07:50,938 --> 00:07:54,539
لا. أنا هنا. في رأسك.

159
00:07:54,608 --> 00:07:57,542
لقد كنت أحاول الحصول على
من خلالك لمدة 38 عامًا.

160
00:07:59,045 --> 00:08:00,378
أيها الصبي، دع الطفل يهرب

161
00:08:00,446 --> 00:08:02,547
مع الإلتصاق
عيون الكلب مغلقة،

162
00:08:02,616 --> 00:08:03,882
الشيء التالي الذي تعرفه،

163
00:08:03,951 --> 00:08:06,367
إنه يسرق مليونًا
دولارات من أموال الصدقات.

164
00:08:06,436 --> 00:08:08,269
هذا لا يحدث.

165
00:08:08,338 --> 00:08:10,082
اه-هاه؟ حسنا، عصا
أصابعك في أذنيك،

166
00:08:10,106 --> 00:08:12,084
سأعطيك هاري
انتحال شخصية جيمس.

167
00:08:13,776 --> 00:08:15,743
♪ لا تسرق المال ♪

168
00:08:17,297 --> 00:08:18,897
اه!

169
00:08:18,966 --> 00:08:21,066
أنا متعب. أنا متوتر.

170
00:08:21,134 --> 00:08:23,902
أنا مشوش قليلا.

171
00:08:23,971 --> 00:08:28,073
لم يكن لدي يدي قط
على هذا الكثير من المال من قبل!

172
00:08:28,141 --> 00:08:29,908
هيه هيه هيه!

173
00:08:29,977 --> 00:08:31,243
مارتي،

174
00:08:31,311 --> 00:08:34,412
الأخلاق جانبا،
هذه جناية.

175
00:08:34,481 --> 00:08:36,731
نحن نتحدث عن
45 سنة في السجن.

176
00:08:36,800 --> 00:08:37,965
وهذا انحراف

177
00:08:38,034 --> 00:08:40,067
تماما مثل
قال الطبيب أنه كان كذلك.

178
00:08:41,471 --> 00:08:43,070
أعلم أن لديك
الطموحات، مارتي،

179
00:08:43,139 --> 00:08:45,239
لكنني لا أعتقد ذلك
تشمل التعرض للاغتصاب الجماعي

180
00:08:45,309 --> 00:08:47,742
من الآرية بأكملها
نادي رفع الأثقال الوطني!

181
00:08:47,811 --> 00:08:50,745
أعتقد فقط أنني أسمع
ما أعتقد أنني أسمع.

182
00:08:50,814 --> 00:08:53,247
يفكر. هذا هو
الكلمة الرئيسية، مارتي.

183
00:08:53,317 --> 00:08:54,849
للابتعاد عن
جريمة كهذه،

184
00:08:54,918 --> 00:08:56,083
أنت بحاجة إلى العقول.

185
00:08:56,152 --> 00:08:57,251
ويجب أن أخبرك،

186
00:08:57,321 --> 00:08:58,464
أنا هنا أنظر إليك،

187
00:08:58,488 --> 00:08:59,854
حسنًا، أنت كذلك
سوف يتم القبض عليك.

188
00:08:59,923 --> 00:09:00,989
ها ها ها ها ها.

189
00:09:01,057 --> 00:09:02,824
حسنًا، سنرى ذلك!

190
00:09:02,893 --> 00:09:04,993
أنت ترمي حياتك بعيدا.

191
00:09:06,446 --> 00:09:07,511
حياة؟

192
00:09:10,233 --> 00:09:11,733
ما الحياة؟

193
00:09:14,671 --> 00:09:16,281
تقصد أن تكون غوفر

194
00:09:16,305 --> 00:09:17,817
لمجموعة من البلهاء الترويل

195
00:09:17,841 --> 00:09:19,986
فقط لأنهم يستطيعون ذلك
هل تعزف 3 أوتار على الجيتار؟

196
00:09:20,010 --> 00:09:21,109
"مارتي؟"

197
00:09:21,177 --> 00:09:24,112
"مارتي، هذه المجموعات
"إنهم قبيحون جدًا يا مارتي".

198
00:09:24,180 --> 00:09:25,579
"أوه، مارتي!"

199
00:09:25,649 --> 00:09:27,660
"هذا الدجاج ليس إضافيا
مقرمشة بما فيه الكفاية، مارتي."

200
00:09:27,684 --> 00:09:29,862
"مارتي، لقد أخبرناك
نحن لا نحب تلك الحمراء

201
00:09:29,886 --> 00:09:31,786
في وعاء MandM، مارتي!

202
00:09:31,855 --> 00:09:34,667
لمدة 12 عامًا كان الأمر كذلك
مارتي هذا ومارتي ذاك،

203
00:09:34,691 --> 00:09:36,301
وليس لدي أي شيء
لإظهار ذلك.

204
00:09:36,325 --> 00:09:37,725
وهذا هو، حتى الآن.

205
00:09:45,718 --> 00:09:47,485
مهلا!

206
00:09:47,554 --> 00:09:48,886
أين القطع؟

207
00:09:52,492 --> 00:09:54,225
اه!

208
00:09:55,795 --> 00:09:57,595
الضمير: ضع
انخفض المال، مارتي.

209
00:09:57,664 --> 00:09:58,874
هناك شيء سيء على وشك الحدوث.

210
00:09:58,898 --> 00:10:00,165
أستطيع أن أشعر به فقط!

211
00:10:01,501 --> 00:10:03,134
هناك شيء سيء على وشك الحدوث.

212
00:10:03,203 --> 00:10:05,370
لقد قلت ذلك بالفعل.

213
00:10:05,439 --> 00:10:08,506
حسنًا، لقد كنت سابقًا لأوانه.

214
00:10:08,575 --> 00:10:10,536
أعلم أنك حصلت على نفس الشيء
مشكلة من وقت لآخر.

215
00:10:10,560 --> 00:10:12,494
أنا... اصمت!

216
00:10:16,065 --> 00:10:18,299
حصلت على قصة جيدة...

217
00:10:18,368 --> 00:10:19,934
لرجال الشرطة؟

218
00:10:22,589 --> 00:10:24,422
استمع، أنت تنظر
للفرقة...

219
00:10:24,491 --> 00:10:27,525
أنا لا أبحث عن الفرقة.

220
00:10:27,593 --> 00:10:29,593
أنا هنا لرؤيتك، مارتي.

221
00:10:29,645 --> 00:10:32,380
أم...

222
00:10:32,448 --> 00:10:36,117
أنت الرجل الذي
أنقذت أمازون،

223
00:10:36,186 --> 00:10:37,651
أليس كذلك؟

224
00:10:37,720 --> 00:10:39,053
نعم.

225
00:10:41,458 --> 00:10:42,735
لكن بصراحة، لم أكن كذلك
توقعهم

226
00:10:42,759 --> 00:10:45,025
أن يرسلوا لي واحدة من نسائهم.

227
00:10:45,094 --> 00:10:47,995
لم يرسلني أحد يا مارتي.

228
00:10:48,064 --> 00:10:49,497
اعتقدت...

229
00:10:49,566 --> 00:10:52,933
"لقد فعل مارتي سلاش الكثير.

230
00:10:53,002 --> 00:10:55,214
"يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به

231
00:10:55,238 --> 00:10:58,172
لتخفيف حمولته."

232
00:10:58,241 --> 00:11:01,342
حسنًا، تعال للتفكير في الأمر،
قد يكون هناك شيء ما.

233
00:11:03,112 --> 00:11:04,912
أوه، قف!

234
00:11:04,981 --> 00:11:06,848
الضمير: واو!

235
00:11:06,916 --> 00:11:08,683
هذه مشكلة يا مارتي.

236
00:11:10,887 --> 00:11:13,738
تعال هنا.
أخبرني كل شيء عن ذلك.

237
00:11:15,342 --> 00:11:17,675
الضمير: هيا يا مارتي.

238
00:11:17,744 --> 00:11:19,410
أليس أنت
أقل قليلا مشبوهة؟

239
00:11:19,479 --> 00:11:20,645
فكر في الأمر!

240
00:11:20,714 --> 00:11:22,114
ماذا يفعل جميل
امرأة مثلها

241
00:11:22,148 --> 00:11:23,748
تريد مع قبيحة
الضفدع الصغير مثلك؟

242
00:11:25,051 --> 00:11:29,987
أوه! لذا فأنت تحب اللعب بشكل خشن.

243
00:11:30,056 --> 00:11:32,256
واو. الضمير: واو!

244
00:11:32,325 --> 00:11:34,792
انظري يا عزيزتي، هل يمكننا ذلك؟
فقط تخطي المداعبة

245
00:11:34,861 --> 00:11:36,260
والحصول على الحق في ذلك؟

246
00:11:36,329 --> 00:11:39,030
لا أريد شيئًا أفضل يا مارتي.

247
00:11:40,967 --> 00:11:42,433
الضمير: ها ها ها.

248
00:11:42,502 --> 00:11:45,103
لا يبدو أن لديها أ
رأي عالي جدًا فيك يا مارتي.

249
00:11:45,172 --> 00:11:47,038
مهلا، آمل أن هذا ليس بالنسبة لي.

250
00:11:47,107 --> 00:11:48,472
أوه، لا.

251
00:11:50,276 --> 00:11:52,210
انها بالنسبة لي.

252
00:11:55,014 --> 00:11:56,147
حسنا، أيا كان.

253
00:11:56,216 --> 00:11:58,949
انظر يا عزيزتي، أنا لا أفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت.

254
00:11:59,018 --> 00:12:02,148
هناك فقط صغيرة
مسألة للتفاوض.

255
00:12:02,172 --> 00:12:05,106
أوه، لا. أنت عاهرة.

256
00:12:06,609 --> 00:12:08,387
أنا لست عاهرة.

257
00:12:08,411 --> 00:12:09,810
أنا مصرفي.

258
00:12:09,879 --> 00:12:11,062
مصرفي؟

259
00:12:11,130 --> 00:12:13,281
المصرفي الخاص بك، مارتي.

260
00:12:13,349 --> 00:12:15,884
المصرف الشخصي الخاص بك.

261
00:12:19,706 --> 00:12:21,472
التالي في الخط، من فضلك.

262
00:12:21,541 --> 00:12:23,541
أوه، صباح الخير، السيد. خفض.

263
00:12:23,610 --> 00:12:25,521
هل ستحتاج؟
استلام اليوم؟

264
00:12:25,545 --> 00:12:28,079
لدينا شيء رائع
السعر على فاتورة الخزانة لمدة 6 أشهر.

265
00:12:28,148 --> 00:12:30,231
الآنسة كيلباسا؟

266
00:12:34,037 --> 00:12:35,887
تبدو مختلفًا جدًا.

267
00:12:35,956 --> 00:12:39,557
أوه، حسنا...

268
00:12:39,626 --> 00:12:41,786
إنهم لا يشجعوننا تمامًا

269
00:12:41,828 --> 00:12:44,195
ارتداء الملابس بهذه الطريقة في العمل.

270
00:12:46,633 --> 00:12:49,567
لم تلاحظ أبدًا
أنا، هل فعلت ذلك يا مارتي؟

271
00:12:49,636 --> 00:12:51,669
لكنني لاحظتك.

272
00:12:51,738 --> 00:12:53,532
لقد لاحظت كيف سحبت كل شيء

273
00:12:53,556 --> 00:12:55,534
"احفظ
"أمازون" المال اليوم...

274
00:12:55,558 --> 00:12:56,958
نقدا.

275
00:12:57,027 --> 00:12:58,743
الضمير: حسنًا، يا شموك!

276
00:12:58,812 --> 00:13:00,478
لا أستطيع أن أقول أنني لم أحذرك.

277
00:13:00,546 --> 00:13:03,392
لن هؤلاء
قلوب تنزف تتفاجأ

278
00:13:03,416 --> 00:13:05,683
عندما يكون هذا التحقق بمبلغ مليون دولار

279
00:13:05,752 --> 00:13:07,785
ترتد صباح الغد؟

280
00:13:10,090 --> 00:13:12,456
أين أنت؟
هل تهرب إلى مارتي؟

281
00:13:12,525 --> 00:13:13,791
لا مكان.

282
00:13:16,813 --> 00:13:18,746
لشبونة، البرتغال.

283
00:13:18,814 --> 00:13:20,514
اختيار جيد.

284
00:13:20,583 --> 00:13:22,350
تسليم المجرمين صعب.

285
00:13:22,418 --> 00:13:25,019
الإسكودو صامد
جيد مقابل الدولار.

286
00:13:25,088 --> 00:13:27,521
أوه، ومارتي...

287
00:13:27,590 --> 00:13:29,523
بالحديث عن الدولارات،

288
00:13:29,592 --> 00:13:31,392
أين المال؟

289
00:13:34,931 --> 00:13:39,567
لن يكون... هنا، أليس كذلك؟

290
00:13:41,071 --> 00:13:43,654
ها ها ها ها ها ها ها.

291
00:13:43,723 --> 00:13:46,507
اه ها ها ها ها ها ها.

292
00:13:46,576 --> 00:13:47,908
اه...

293
00:13:47,977 --> 00:13:49,043
حسنًا.

294
00:13:49,112 --> 00:13:50,238
ماذا تريد؟

295
00:13:50,262 --> 00:13:51,696
أريد النصف.

296
00:13:51,764 --> 00:13:52,764
نصف؟

297
00:14:01,958 --> 00:14:03,552
هل أنت مجنون؟

298
00:14:03,576 --> 00:14:05,488
أنا الشخص الذي
تمسك رقبتي.

299
00:14:05,512 --> 00:14:07,923
أنا الشخص الذي خطط
هذا الشيء اللعين كله!

300
00:14:07,947 --> 00:14:10,515
أنا الشخص الذي سمح
يمكنك الابتعاد عن ذلك.

301
00:14:10,583 --> 00:14:12,934
كان بإمكاني تفجير
صافرة عليك في البنك.

302
00:14:13,002 --> 00:14:14,785
ولا تنسى يا مارتي.

303
00:14:14,854 --> 00:14:17,455
لا يزال بإمكاني تفجير
صافرة عليك الآن.

304
00:14:17,524 --> 00:14:21,159
أوه، هذا ما أحصل عليه
كونك رجل أعمال، هاه؟

305
00:14:21,227 --> 00:14:23,088
الضمير: أخبرها
اذهب إلى الجحيم يا مارتي.

306
00:14:23,112 --> 00:14:25,396
لم يفت الأوان بعد
افعل الشيء الصحيح.

307
00:14:27,700 --> 00:14:29,167
الآنسة كيلباسا؟

308
00:14:29,236 --> 00:14:30,768
الآنسة كيلباسا: نعم؟

309
00:14:30,837 --> 00:14:32,870
أريد أن أفعل ذلك
الشيء الصحيح هنا.

310
00:14:32,939 --> 00:14:35,022
مم-هم.

311
00:14:35,091 --> 00:14:37,051
الضمير: هذا
إت، مارتي. أخبرها!

312
00:14:38,661 --> 00:14:39,794
أنت مصرفي.

313
00:14:39,863 --> 00:14:41,328
احسب نصفك.

314
00:14:41,397 --> 00:14:43,281
فتى ذكي.

315
00:14:43,349 --> 00:14:44,789
الضمير: الحمار الغبي!

316
00:14:48,170 --> 00:14:51,939
حسنًا، 500 ألف دولار

317
00:14:52,008 --> 00:14:54,775
أفضل من لا شيء.

318
00:14:54,844 --> 00:14:56,944
إنه أكثر مني
من أي وقت مضى كان

319
00:14:57,013 --> 00:14:59,046
إذا بقيت في هذا
عمل رديء.

320
00:15:00,850 --> 00:15:04,051
ليس أنني لا أفعل ذلك
لديك ذكريات...

321
00:15:06,856 --> 00:15:08,856
مثل هذا الفأس.

322
00:15:08,925 --> 00:15:10,424
الضمير: أوه، لا!

323
00:15:10,493 --> 00:15:11,837
أنا أعرف ما تفكر فيه.

324
00:15:11,861 --> 00:15:13,360
لا تفعل ذلك، مارتي!

325
00:15:13,429 --> 00:15:14,729
ليس هذا!

326
00:15:14,797 --> 00:15:16,864
أنت تعرف من
أعطاني هذا الغيتار؟

327
00:15:16,933 --> 00:15:18,299
لا. من؟

328
00:15:20,703 --> 00:15:22,903
بيت تاونسند!

329
00:15:31,164 --> 00:15:33,097
الضمير: لقد ماتت!

330
00:15:41,174 --> 00:15:43,340
أوه!

331
00:15:43,409 --> 00:15:44,987
الضمير: أوه، هذا عظيم.

332
00:15:45,011 --> 00:15:46,388
أنت تحاول ذلك
هل تناسبها هناك؟

333
00:15:46,412 --> 00:15:48,891
ما الأمر،
ألا يمكنك العثور على صندوق أحذية؟

334
00:15:48,915 --> 00:15:50,114
أوه! أوه!

335
00:15:52,085 --> 00:15:53,350
الضمير: مارتي، توقف!

336
00:15:53,419 --> 00:15:56,187
ضع ساقها للأسفل،
رجل! استمع لي!

337
00:15:56,256 --> 00:15:59,123
أريد منك أن تلتقط
الهاتف والاتصال بالشرطة.

338
00:16:03,763 --> 00:16:05,195
الضمير: أعتقد
أفضل لقطة لديك

339
00:16:05,264 --> 00:16:06,864
هو نداء الجنون المؤقت.

340
00:16:06,933 --> 00:16:09,266
من حيث أجلس، أنت
بالتأكيد لديك قضية.

341
00:16:09,335 --> 00:16:12,720
أنا لا أستمع إليك.

342
00:16:14,590 --> 00:16:16,858
أعتقد أننا ضربنا للتو
حول المشكلة.

343
00:16:16,926 --> 00:16:19,026
أنت لا تستمع
بالنسبة لي، لم أفعل ذلك أبدًا.

344
00:16:19,095 --> 00:16:20,862
أنا فقط سأضطر إلى التحدث!

345
00:16:20,930 --> 00:16:22,563
أوه!

346
00:16:22,631 --> 00:16:23,697
كلاهما: اه!

347
00:16:23,766 --> 00:16:25,099
افتحه.

348
00:16:25,168 --> 00:16:26,934
آآآه!

349
00:16:27,003 --> 00:16:28,702
آآآه!

350
00:16:28,771 --> 00:16:32,323
♪ آه، الحب مؤلم ♪

351
00:16:32,392 --> 00:16:35,426
♪ إنه مؤلم ♪

352
00:16:35,495 --> 00:16:37,161
إنه يغني.

353
00:16:37,229 --> 00:16:38,440
يا يسوع، مارتي، بدا الأمر كذلك

354
00:16:38,464 --> 00:16:40,609
كنت تقتل
شخص ما هنا.

355
00:16:40,633 --> 00:16:42,900
ها ها ها.

356
00:16:42,968 --> 00:16:44,902
ماذا يحدث هنا؟

357
00:16:44,970 --> 00:16:46,737
لقد تلقينا 30 شكوى
الليلة حتى الآن

358
00:16:46,806 --> 00:16:49,557
من جيرانك
حول الضوضاء.

359
00:16:49,626 --> 00:16:50,891
الضوضاء.

360
00:16:50,960 --> 00:16:52,826
هذا صحيح، الضوضاء.

361
00:16:52,895 --> 00:16:54,128
الآن أطفئ هذا القرف،

362
00:16:54,196 --> 00:16:55,996
أو أنا أحمل
مؤخرتك إلى السجن.

363
00:16:56,065 --> 00:16:58,766
قف، أيها الضابط،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

364
00:16:58,834 --> 00:17:01,335
ها ها ها. حقا...
حقا، لم يكن لدي أي فكرة

365
00:17:01,404 --> 00:17:03,115
هذه الأشياء قد حصلت
هذا خرج عن نطاق السيطرة، حسنًا؟

366
00:17:03,139 --> 00:17:05,072
كما ترى، أنا فقط، اه...

367
00:17:05,141 --> 00:17:07,085
الضمير: قتل مصرفي!

368
00:17:07,109 --> 00:17:08,842
لقد قتلت المصرفي الخاص بي...
لقد قتلت سمعي

369
00:17:08,911 --> 00:17:10,578
العمل في هذا المكان اللعين.

370
00:17:10,647 --> 00:17:12,280
ولهذا السبب أنا
فلدي ارتداء هذه الآن.

371
00:17:12,348 --> 00:17:13,847
أوامر الطبيب.

372
00:17:19,605 --> 00:17:21,772
بطاطا؟ بطاطا!

373
00:17:21,841 --> 00:17:23,140
نعم، إنه مارتي.

374
00:17:23,209 --> 00:17:25,487
استمع يا سبود، لقد تناولت بعضًا منها
شكاوى حول الضوضاء.

375
00:17:25,511 --> 00:17:27,044
هل سترفضه، من فضلك؟

376
00:17:37,674 --> 00:17:39,757
أي شيء آخر أستطيع
هل من أجلك أيها الضابط؟

377
00:17:41,193 --> 00:17:43,494
فقط أبقِ الأمر منخفضًا.

378
00:17:43,563 --> 00:17:46,430
الضمير: آه آه! فوي!

379
00:17:52,355 --> 00:17:53,687
آسف أيها الضابط.

380
00:17:53,756 --> 00:17:55,957
أنا، آه، أنا، آه...

381
00:17:56,025 --> 00:17:58,426
كنت أهدف إلى
سلة المهملات.

382
00:18:01,297 --> 00:18:04,131
أنا... لا أعتقد أنني سأحتاج
هذه الأشياء بعد الآن...

383
00:18:04,200 --> 00:18:06,700
الآن بعد أن أصبحنا كذلك
خفضت الموسيقى.

384
00:18:06,769 --> 00:18:08,580
الضمير: إنه يبحث
في حالة الطبل، مارتي.

385
00:18:08,604 --> 00:18:11,138
هو يعلم!

386
00:18:11,207 --> 00:18:13,674
الضابط: أملاك
لدوني أوزموند.

387
00:18:13,743 --> 00:18:16,477
انتقلت جولته
إلى فيربانكس، ألاسكا

388
00:18:16,546 --> 00:18:18,212
منذ أكثر من شهر.

389
00:18:18,281 --> 00:18:20,815
لا أعتقد أن دوني سوف
هل تفتقد مجموعة الطبول الخاصة به؟

390
00:18:20,883 --> 00:18:22,667
نعم، على الأرجح.

391
00:18:22,735 --> 00:18:24,268
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
أخرجه من هنا؟

392
00:18:24,336 --> 00:18:25,536
هاه؟ أوه نعم.

393
00:18:25,572 --> 00:18:27,504
الوقت هو المال. دعنا نذهب،
انقلها الآن.

394
00:18:27,574 --> 00:18:29,552
نعم؟ هوب! هوب! محور بوب!
دعنا نذهب! سريع! سريع! يتحرك!

395
00:18:29,576 --> 00:18:30,886
ها نحن.

396
00:18:30,910 --> 00:18:33,210
جيد. حسنًا، جيد.

397
00:18:33,279 --> 00:18:34,295
دوني أوزموند.

398
00:18:36,065 --> 00:18:38,131
الآن، أنا أحبه.

399
00:18:38,200 --> 00:18:41,168
ذكرني أن أحصل عليك
صورة موقعة.

400
00:18:41,236 --> 00:18:43,148
الضمير: مهلا، الانتظار.
لا تدع له الذهاب!

401
00:18:43,172 --> 00:18:44,883
لعنة الله عليك، مارتي،
لقد فجرت فرصتك!

402
00:18:44,907 --> 00:18:45,840
اعترف!

403
00:18:45,908 --> 00:18:48,241
أوه! آآآه! واو!

404
00:18:48,310 --> 00:18:49,677
واو! واو! واو!

405
00:18:58,053 --> 00:19:01,021
أنا أشعر بالملل الشديد منك.

406
00:19:01,090 --> 00:19:04,525
الضمير: ال
الشعور متبادل.

407
00:19:04,593 --> 00:19:06,710
توقف عن ذلك!

408
00:19:06,779 --> 00:19:08,145
أوه!

409
00:19:09,848 --> 00:19:11,693
مرحبًا، ألم تقرأ هذا الملصق؟

410
00:19:11,717 --> 00:19:14,084
تلك المادة تحتوي على 18% كحول.

411
00:19:14,153 --> 00:19:15,869
دعونا نحتفل!

412
00:19:15,938 --> 00:19:17,137
اللعنة عليك!

413
00:19:19,108 --> 00:19:22,042
الضمير: مهلا! ال
قال الطبيب القليل من المرهم.

414
00:19:22,111 --> 00:19:24,278
بلطف! بلطف!

415
00:19:26,282 --> 00:19:27,448
أوه!

416
00:19:27,517 --> 00:19:30,218
الضمير: أنت لست كذلك
حتى قريب، مارتي.

417
00:19:30,286 --> 00:19:32,486
أنا في أعماقك!

418
00:19:34,290 --> 00:19:36,557
اه-أوه. لقد نفدت منك المسحات.

419
00:19:36,625 --> 00:19:39,343
ماذا ستفعل؟
استخدمه الآن يا مارتي؟

420
00:19:41,130 --> 00:19:43,231
عذرًا، قلم رصاص حاد ولطيف.

421
00:19:43,299 --> 00:19:44,565
فكرة عظيمة.

422
00:19:44,633 --> 00:19:47,068
مربى عميق
داخل دماغك

423
00:19:47,136 --> 00:19:48,903
فقط حتى تتمكن من الوصول إلي!

424
00:19:48,972 --> 00:19:52,088
ها ها ها ها ها ها ها!

425
00:19:52,157 --> 00:19:54,575
آه ها ها ها ها ها!

426
00:19:54,644 --> 00:19:56,026
أنت على حق.

427
00:19:57,814 --> 00:20:01,098
أنا هنا أمارس الجنس معك،

428
00:20:01,166 --> 00:20:04,301
ولدي طائرة للحاق بها.

429
00:20:16,516 --> 00:20:18,949
كل ما علي فعله

430
00:20:19,018 --> 00:20:21,785
هو السير أسفل الدرج،

431
00:20:21,854 --> 00:20:24,788
من خلال هذا الباب،

432
00:20:24,857 --> 00:20:26,957
وادخل إلى سيارة الليموزين الخاصة بي.

433
00:20:27,026 --> 00:20:28,537
الضمير : سوف تفعل ذلك
لا تفعل ذلك أبدًا يا مارتي!

434
00:20:28,561 --> 00:20:30,293
من سيوقفني؟

435
00:20:30,362 --> 00:20:32,396
الضمير: أنا أيها اللعين!

436
00:20:32,464 --> 00:20:33,675
لأنك لست كذلك
الذهاب للاعتراف،

437
00:20:33,699 --> 00:20:35,298
أعتقد أنني سوف يكون
للقيام بذلك نيابة عنك.

438
00:20:35,367 --> 00:20:36,466
شاهد هذا!

439
00:20:36,536 --> 00:20:38,002
مهلا، مارتي.

440
00:20:38,070 --> 00:20:39,180
الضمير: مرحبا، السراويل الزبدة.

441
00:20:39,204 --> 00:20:40,470
هل حدث أن أذكر ذلك

442
00:20:40,540 --> 00:20:42,139
لقد قتلت مصرفي في الطابق العلوي؟

443
00:20:42,207 --> 00:20:43,641
يا فتى، هل رأيت وجهها؟

444
00:20:43,709 --> 00:20:45,743
لقد سمعتني، مارتي.
لقد سمعتني بالتأكيد.

445
00:20:47,046 --> 00:20:48,478
يا جيلبيت،

446
00:20:48,548 --> 00:20:50,526
هل سبق لك أن رأيت ما
أدمغة شخص ما تبدو وكأنها

447
00:20:50,550 --> 00:20:52,360
تناثرت على أ
مليون دولار نقداً؟

448
00:20:52,384 --> 00:20:54,985
حسنا، لقد! هم
اسمعني، مارتي!

449
00:20:55,054 --> 00:20:56,654
لا، لا يفعلون ذلك.

450
00:20:56,722 --> 00:20:59,322
الضمير: أكيد
عن ذلك أيها القاتل؟ نعم.

451
00:20:59,391 --> 00:21:02,576
حسنًا، دعنا نرى ماذا
يحدث عندما نسير بجانبه...!

452
00:21:04,713 --> 00:21:06,147
لا تريد تجربتها، هاه؟

453
00:21:06,215 --> 00:21:08,816
يا. لماذا تمشي بشكل مضحك؟

454
00:21:08,884 --> 00:21:10,651
لم ينضج
البرمودا الخاصة بك، أليس كذلك؟

455
00:21:10,719 --> 00:21:12,553
ها ها ها ها ها.

456
00:21:18,561 --> 00:21:19,760
فيو.

457
00:21:31,457 --> 00:21:33,023
الضمير: مرحبًا، مونكي ديك.

458
00:21:33,091 --> 00:21:34,491
لقد قتلت مصرفي!

459
00:21:34,560 --> 00:21:37,360
حسنًا، قم بإغلاق سحابك
السراويل والحصول على الشرطي!

460
00:21:37,430 --> 00:21:38,529
هل تسمع ذلك؟

461
00:21:38,597 --> 00:21:40,631
نعم، أخبر الشرطي
لقد حشوت العاهرة

462
00:21:40,699 --> 00:21:43,283
في علبة طبلة دوني أوزموند!

463
00:21:43,352 --> 00:21:45,485
ما الأمر
معك يا كويني؟

464
00:21:45,554 --> 00:21:48,522
لم تقم أبدًا بالتبول بعد ذلك
إلى مريض نفسي من قبل؟

465
00:21:48,590 --> 00:21:51,058
الضمير: ما زلت لا تفكر
هل يمكنهم سماعي يا مارتي؟

466
00:21:51,127 --> 00:21:53,127
لا! لا!

467
00:21:55,931 --> 00:21:58,666
هذا غير ممكن.
هذا غير ممكن.

468
00:21:58,734 --> 00:22:00,112
هذا...هذا غير ممكن.

469
00:22:00,136 --> 00:22:02,369
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

470
00:22:02,437 --> 00:22:04,972
الضمير: إذن لماذا
الجميع ينظر إليك أيها اللعين؟

471
00:22:07,943 --> 00:22:09,877
فقط افتح هذا الباب،
وسأخبرهم جميعًا.

472
00:22:09,945 --> 00:22:11,311
تنبيه، أيها المتسوقون،

473
00:22:11,380 --> 00:22:13,613
لقد حصلنا على قاتل في المبولة 3!

474
00:22:13,683 --> 00:22:15,549
كن ضيفي.

475
00:22:15,617 --> 00:22:18,218
الموسيقى عالية جدًا،
لا يمكنهم سماعك.

476
00:22:18,287 --> 00:22:21,822
الضمير: إذن أعتقد أنني سأفعل
عليك أن تتحدث بصوت أعلى قليلاً!

477
00:22:21,891 --> 00:22:25,392
♪ أوه! أوه! أوه! بيبي، بيبي ♪

478
00:22:25,460 --> 00:22:27,139
مارتي: إذن سأفعل ذلك
لتشغيل الموسيقى

479
00:22:27,163 --> 00:22:29,396
بصوت أعلى قليلا.

480
00:22:29,464 --> 00:22:31,298
الضمير: تفضل يا مارتي.

481
00:22:31,366 --> 00:22:32,666
أعطني أفضل ما لديك!

482
00:22:32,735 --> 00:22:34,401
سنرى من سيتصدع أولاً.

483
00:22:34,469 --> 00:22:35,569
اقلبها يا سبود.

484
00:22:35,637 --> 00:22:37,115
مارتي، لقد قلت للتو
لي أن أرفضه.

485
00:22:37,139 --> 00:22:38,906
حسنا الآن أنا أقول
لقد قمت بإيقاف تشغيله!

486
00:22:38,974 --> 00:22:40,574
الضمير: لا تفعل ذلك
اقلبها يا سبود!

487
00:22:40,642 --> 00:22:42,342
حولني إلى رجال الشرطة.

488
00:22:43,879 --> 00:22:45,791
هل سمعتني يا سبود؟

489
00:22:49,318 --> 00:22:51,651
لماذا، هذا الابن الصغير للعاهرة!

490
00:22:54,656 --> 00:22:56,423
الضمير: أيها الخاسر المثير للشفقة!

491
00:22:56,491 --> 00:22:57,991
سوف تعترف!

492
00:22:58,060 --> 00:22:59,459
يقول ما؟

493
00:22:59,528 --> 00:23:01,128
لم أفهم ذلك.

494
00:23:03,766 --> 00:23:07,868
♪ لقد حصلت على وظيفة لـ A
الرجل يدعى مارتي سلاش ♪

495
00:23:10,672 --> 00:23:13,540
♪ لقد دفع لي مع أ
تحقق ولكن لا يوجد أموال نقدية أبدًا ♪

496
00:23:21,350 --> 00:23:24,585
♪ وزر في بلدي
الجيب، هل تعرف ماذا؟ ♪

497
00:23:26,188 --> 00:23:27,287
تعال مرة أخرى؟

498
00:23:27,356 --> 00:23:28,667
الضمير: أخبر
لقد قتلتها!

499
00:23:28,691 --> 00:23:30,223
استميحك عذرا؟

500
00:23:30,292 --> 00:23:32,426
لا أستطيع أن أسمعك!

501
00:23:35,164 --> 00:23:36,207
♪ رغم ذلك ♪

502
00:23:36,231 --> 00:23:37,331
الضمير: اعترف!

503
00:23:37,399 --> 00:23:39,077
♪ طولي 5 أقدام و1 فقط ♪

504
00:23:39,101 --> 00:23:40,101
الضمير: اعترف!

505
00:23:40,135 --> 00:23:41,680
♪ طولي 5 أقدام و1 فقط ♪

506
00:23:41,704 --> 00:23:42,636
الضمير: اعترف!

507
00:23:42,705 --> 00:23:44,382
♪ طولي 5 أقدام و1 فقط ♪

508
00:23:44,406 --> 00:23:46,640
♪ 5 أقدام 1، 1، 1 ♪

509
00:23:46,709 --> 00:23:48,253
الضمير: قل ذلك!
قل ذلك! يجب أن أقول ذلك!

510
00:23:48,277 --> 00:23:49,209
يجب أن أقول ذلك!

511
00:23:49,278 --> 00:23:51,011
قل ذلك! قل ذلك! قل ذلك!

512
00:23:51,080 --> 00:23:54,414
لقد قتلت مصرفي!

513
00:23:58,237 --> 00:24:00,136
لقد سمعوني ذلك الوقت، مارتي.

514
00:24:00,206 --> 00:24:01,572
إنهم يعرفون أنك فعلت ذلك.

515
00:24:03,559 --> 00:24:05,592
ما الذي تبحث عنه؟

516
00:24:11,066 --> 00:24:12,332
الرجل: ماذا يحدث يا إيجي؟

517
00:24:12,401 --> 00:24:14,834
لم أقصد أن أقتل المصرفي الذي أتعامل معه.

518
00:24:14,903 --> 00:24:16,714
قف يا صاح. تحقق من ذلك.

519
00:24:16,738 --> 00:24:19,706
كل ما أردت فعله هو
سرقة أموال أمازون.

520
00:24:19,775 --> 00:24:21,875
لا بأس.

521
00:24:21,943 --> 00:24:23,577
كل شيء على ما يرام هنا.

522
00:24:23,646 --> 00:24:25,279
إنه هنا!

523
00:24:28,350 --> 00:24:31,185
لقد حاولت الحصول على نصفها.

524
00:24:31,253 --> 00:24:34,521
لم أستطع السماح لها بفعل ذلك.

525
00:24:34,590 --> 00:24:38,858
اضطررت إلى تحطيمها
الرأس مع جيتارتي.

526
00:24:38,927 --> 00:24:40,994
يمكنك أن تفهم
أليس كذلك؟

527
00:24:44,767 --> 00:24:46,200
الضمير: جيد، مارتي.

528
00:24:46,269 --> 00:24:48,369
لقد كان ذلك اعترافًا جميلًا.

529
00:24:48,437 --> 00:24:50,821
لا أشعر بالتحسن
لإخراجها من صدرك؟

530
00:24:52,792 --> 00:24:54,992
يا! ما هذا في أذنك؟

531
00:24:58,130 --> 00:24:59,897
أوه! أوه! أوه!

532
00:25:01,801 --> 00:25:03,166
سهل!

533
00:25:09,341 --> 00:25:12,076
ها! آه!

534
00:25:12,144 --> 00:25:15,079
الضمير: مرحبًا، مارتي،
لقد حدث لي شيء ما.

535
00:25:15,147 --> 00:25:18,566
هل تعتقد أن هذا ما
كان الجميع ينظرون طوال الوقت،

536
00:25:18,634 --> 00:25:20,734
ويمكنهم ذلك
لا تسمعني أبدًا؟

537
00:25:20,803 --> 00:25:22,736
أوه، مارتي.

538
00:25:22,805 --> 00:25:25,086
وهذا يعني أنه إذا كنت
لقد أبقيت فمك مغلقًا للتو،

539
00:25:25,140 --> 00:25:27,340
كان من الممكن أن تحصل
بعيدا عنها بعد كل شيء.

540
00:25:33,315 --> 00:25:34,993
الضمير: كاهن،
حاخام، وهندوسي،

541
00:25:35,017 --> 00:25:36,716
إنهم في هذا الزورق، كما ترى،

542
00:25:36,785 --> 00:25:38,596
وهناك فقط
ما يكفي من الطعام لاثنين منهم.

543
00:25:38,620 --> 00:25:41,155
أوقفني إذا أخبرتك
هذا من قبل، مارتي، حسنًا؟

544
00:25:41,223 --> 00:25:44,258
مارتي؟ أوه، هيا، مارتي.

545
00:25:44,326 --> 00:25:47,194
لقد مرت سنتين. أنت
لا يزال لا يمكن أن يكون غاضبًا مني.

546
00:25:48,997 --> 00:25:52,099
هل هذه طريقة للإنفاق؟
لحظاتنا الأخيرة معًا؟

547
00:25:52,168 --> 00:25:53,288
هل هذا رجلنا؟

548
00:25:53,335 --> 00:25:54,563
هذا هو.

549
00:25:54,587 --> 00:25:57,438
الضمير: مهلا، ماذا تقول

550
00:25:57,506 --> 00:26:00,390
نحن نغني بعض
برودواي عرض الإيقاعات؟

551
00:26:00,458 --> 00:26:03,944
مرحبًا، (سلاش)، لن تذهب
لتناول وجبتك الأخيرة؟

552
00:26:04,012 --> 00:26:05,323
يا!

553
00:26:05,347 --> 00:26:06,658
لا تضيع أنفاسك.

554
00:26:06,682 --> 00:26:08,393
إنه أصم من مسمار الباب.

555
00:26:08,417 --> 00:26:10,033
الضمير: آه، أنا أعلم.

556
00:26:10,101 --> 00:26:11,367
في اللحظات الأخيرة المتبقية،

557
00:26:11,436 --> 00:26:12,681
دعونا نتجاوز تلك
10 وصايا

558
00:26:12,705 --> 00:26:14,805
عدة مرات أخرى. دعونا نرى.

559
00:26:14,874 --> 00:26:16,306
تريد الذهاب
أولاً، أو هل يجب أن أفعل ذلك؟

560
00:26:16,375 --> 00:26:18,142
حسنًا، سأذهب.

561
00:26:18,210 --> 00:26:19,810
لا تقتل.

562
00:26:19,879 --> 00:26:21,779
لا يجوز لك أن تسرق.

563
00:26:21,847 --> 00:26:23,675
يا فتى، لقد انتهيت من كل شيء
أليس كذلك يا مارتي؟

564
00:26:23,699 --> 00:26:24,898
هاه؟

565
00:26:26,969 --> 00:26:28,969
هل حان الوقت؟

566
00:26:29,037 --> 00:26:31,304
هل حان الوقت بعد؟

567
00:26:31,373 --> 00:26:33,306
هل حان الوقت؟

568
00:26:33,375 --> 00:26:37,160
الضمير: ما هو
أسرع يا مارتي؟ آه ها ها ها ها ها!

569
00:26:38,964 --> 00:26:40,930
حسنًا، أيها الرؤساء،

570
00:26:40,999 --> 00:26:44,100
ألم يكن هذا تحطيمًا حقيقيًا؟

571
00:26:46,171 --> 00:26:48,672
أعلم أن ذلك كان من أجل الآنسة كيلباسا.

572
00:26:48,741 --> 00:26:51,341
ها ها ها ها ها ها!

573
00:26:51,410 --> 00:26:53,377
أما بالنسبة لمارتي،

574
00:26:53,445 --> 00:26:56,863
لقد كان على حق
هذا الضجيج في رأسه.

575
00:26:56,932 --> 00:26:59,282
ربما تمنى لو كان أصم،

576
00:26:59,351 --> 00:27:02,402
لكنه حصل على الموت بدلا من ذلك.

577
00:27:02,471 --> 00:27:05,372
حسنا، حتى التالي
الوقت ، المشجعين المخيفين ،

578
00:27:05,441 --> 00:27:07,741
الأذن تنظر إليك.

579
00:27:07,809 --> 00:27:09,476
ها ها ها ها ها ها ها!

580
00:27:11,930 --> 00:27:14,848
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.